May 12, 2009



Cold Spaghetti 義式涼麵(三人份〉

看過《東西料理軍》、《花の料理人》等日本節目介紹過義式涼麵的作法,可就還沒有衝動到想試作,女兒愛吃義大利麵,做過各式義麵料理,可就不知這涼麵可否合她的味,特別像是蕃茄和椒類等蔬果,她可不愛吃。不過,當食材都出現在眼前時,試作的時機就水到渠成了!特別是老婆竟不買常吃的扁圓麵Linguini,而買了細麵Taglierini,真是天意啊!

《材料》
義大利細麵Taglierini 七球
去殼草蝦 12隻
醃漬魚卵 3湯匙
聖女小蕃茄 15個
黃椒 1個
紅椒 1個
洋蔥 1/4個
蒜末 4瓣
特級橄欖油 4湯匙
蕃茄汁 50ml
檸檬汁 1顆
葡萄醋 適量
海鹽 酌量
黑胡椒 酌量

《作法》
《1》起油鍋,加入一瓣蒜末爆香,然後煎草蝦,加些許白葡萄酒,海鹽與黑胡椒酌量,煎約兩分鐘待蝦仁變色即可起鍋,放涼後冷藏。
《2》燒開水,燙蕃茄,皮皺翻起即起鍋,沖冷水,去皮,切丁,備用。
《3》開瓦斯爐火,將紅椒及黃椒串起,置於爐火上直火燒烤,翻轉,待皮焦黑,沖冷水,去皮,切丁,備用。
《4》將洋蔥切細丁,加入三瓣蒜末,加入檸檬汁、葡萄醋、蕃茄汁與特級橄欖油,拌勻,再拌入切丁的蕃茄、紅椒與黃椒,冷藏。
《5》將義大利細麵按指示煮三分鐘,過濾,加些許橄欖油翻拌,稍微放涼,再加入冰鎮冷水中,置入冰箱冷藏。
《6》將冰鎮義大利細麵過濾,取適量裝盤,用濾杓取作法《4》之拌料置於義大利細麵上,放上蝦仁,淋上作法《4》之醬汁,再加上醃漬魚卵,再以鮮摘細香蔥段點綴,即完成。



《經驗分享》
蕃茄、紅椒與黃椒並未處理得很熟透,保留口感與水果般的風味。檸檬汁酸度不夠,用葡萄醋來調整酸味,其實由蒜末、檸檬汁、葡萄醋和特級橄欖油組合而成的醬汁就是Italian dressing了!使用國產的蕃茄汁是因為原本就已加糖調味了,其實不偷懶的話,可用新鮮蕃茄來榨汁,再加糖調味。手續有點繁鎖,重點是冷食,為了衛生,過程中都要以冷開水處理,至於成品出乎原先預期的成功,清爽無負擔,充滿水果風味,真是盛夏良品啊!女兒也愛吃喔!蕃茄、紅椒與黃椒都吃下肚了,真是大成功啊!

May 6, 2009



Coeur à la crème d'anjou with raspberries 愛心甜點

在電視上看到這一個作法簡單,卻又最能彰顯情人節氣氛的〝甜點〞,就動起腦筋來孝敬老婆大人囉!

《材料》
鮮奶油 200ml
蛋白 兩顆
塔塔粉 少許
精白砂糖 6湯匙
低脂凝乳 250克
檸檬榨汁 1又1/2顆
覆盆子 600克
柳橙榨汁 1顆
糖粉 少許

《作法》
《1》打蛋白霜:打蛋白,加入少許塔塔粉,續打至『硬性發泡』,加入2湯匙精白砂糖,續打至充分混合。
《2》打發鮮奶油,至開始硬化。
《3》將低脂凝乳與2湯匙精白砂糖、1/2顆檸檬汁一起打發,先拌入打發的鮮奶油,再小心拌入蛋白霜,拌勻。
《4》將濕潤細棉布平鋪於心型瓷模內,填入《3》之混合物後,再覆蓋上細棉布,至少冷藏4~5小時,或冷藏過夜。
《5》將一半的覆盆子與剩下的檸檬汁、柳橙汁、2湯匙精白砂糖打成漿,過篩去籽,冷藏至使用前十分鐘取出。
《6》小心去模裝盤,將剩餘覆盆子排列於其上,撒上糖粉,覆盆子醬汁置於周圍,完成。

《經驗分享》
找不到心型瓷模,就以心型烤模代替。找不到低脂凝乳,就以荷蘭原味優格與澳洲奶油起司1:1比例混成。Costco買的覆盆子保存不當生霉,坦白說那覆盆子的品質本來就讓人搖頭了,只好以日本無籽珍珠小葡萄代替。克服萬難終於完成了,不滿意但還可以接受啦,嘗起來還是不夠酸,如果沒有新鮮漂亮的覆盆子,也可以用草莓來代替喔!酸味與色澤一樣不差,而且台灣不難買到新鮮的草莓,只可惜試作時不是草莓的盛產季節。這是道作法簡單的〝甜點〞,家中的小朋友也可以一起幫忙,只是屬於成熟大人的酸甜滋味,可能還難以體會與接受吧!呵呵!



英文食譜連結